交替使用天性者和同性恋

 

从本月起，我们将会交替使用同志和天性者代表同性恋人。

你知道在同性恋 homosexual 还没有被使用之前，同性恋不是用 homosexual 的，请看这里的资讯:

Ulrichs derived uranian (Urning in German) from a dialogue on eros, in particular male love, metaphorized by the birth of Greek goddess Aphrodite from Plato's work Symposium.^[2]

https://en.wikipedia.org/wiki/Uranian_(sexuality)

还没有汉语版的维基百科的资料。

我们翻译为天性者，来自天王星的天字，性就是性取向。就变成了天性者，不知道他日翻译维基百科的人如何翻译。

因此，我们将继续使用汉语的天性者，比较文雅吗？英文版将教 Urning, 德语的天王星。